01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某母婴用品培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某母婴用品培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·苏东：国足在主场不能“上头”，保护好两肋谨防日本斜插
• ·聚焦防汛抗洪｜抢险大堤上的年轻人：“扛得住”“不掉链”
• ·沃特金斯替补绝杀，英格兰2
• ·“百岁”脑电图为人类带来巨大福祉
• ·德国总统承认德国曾给欧洲带来苦难
• ·高温高湿天气，哪些疾病易发？权威解答来啦！
• ·张晓刚：以高质量团体标准推动科技治理现代化
• ·千亿“猪王”扭亏
• ·杨颖复出倒计时！深圳香港两头跑，坦言赶早班机只为送儿子上学
• ·180万卖掉杭州房子，120万买回，幸运姑娘倒赚60万元
• ·2024高考提前批录取：中国人民公安大学达663分，超过南京大学
• ·180万卖掉杭州房子，120万买回，幸运姑娘倒赚60万元
• ·本赛季艾顿得分15+湖人10胜1负，得分20+湖人7战全胜
• ·轻松一刻:俩公务员开宝马偷豆角,山东人的DNA动了
• ·“珠宝大王”周大福，为何突然卖不动了？
• ·海口警方通报29岁男子自杀身亡：未发现被侵害迹象