01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语台州市某某交通设施售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难台州市某某交通设施售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·看家的本事都没了？恩比德自2018年以来首次单场比赛没有罚球
• ·广州白云机场国际航线再+1 “贝尔格莱德—广州”航线成功首航
• ·美国降息前没有谈成的交易，降息后成了，因为双方预期反向！
• ·玉渊谭天丨在战火中完成撤侨 国航CCA061安全带回151人
• ·王传福回顾造车史：曾被业内嘲笑“比三万”，不知道还有没有明天
• ·北京楼市数据，市场日评，10月4日已更新！
• ·国庆机票再回落刺激捡漏游，临时决策的出行人群加入旅游大军
• ·强刺激之下，预期明显改变，楼市开始启动，银十可期！
• ·李子柒回归火遍全球：聪明人，都在低谷期改运
• ·捷途山海T1官图发布！方盒子造型，2810mm轴距，117km纯电续航
• ·岚图汽车9月销量过万 岚图梦想家月销超5000辆
• ·北京楼市数据，市场日评，10月6日已更新！
• ·厦门这晚：赵丽颖又嫩了，关晓彤又壮了，却不及肉乎乎的陈红吸睛
• ·从太空看青藏高原，航天员竟然发现一颗心
• ·以军持续袭击加沙中、北部 已致34人死亡
• ·9月极氪交付21333台 创历史新高