01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难临沂市某某旅行用品制造厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难临沂市某某旅行用品制造厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·众星为香港大火捐款，韩红基金会捐款千万，霍启刚代表家族支援
• ·这位西班牙钢琴家，为什么对上海情有独钟？
• ·中新健康丨上海建立6家“上海市儿童孤独症诊断中心”
• ·国家卫健委：截至2023年底，全国注册护士总量达到563万人
• ·强强联手！英伟达与谷歌合作设计量子计算处理器
• ·他是王一博的偶像，这位滑板大神出战奥运资格赛
• ·无强制购物变“强买强卖”？出游“避坑指南”受关注
• ·上海电视节白玉兰奖评委会名单公布，阎建钢担任主席
• ·逆袭！票房剑指50亿？光芒《哪吒2》都遮不住，这才是年度大黑马
• ·俄称在别尔哥罗德州拦截火箭弹等目标
• ·小学生作文《爷爷》走红，一共只有26个字，却让老师感动到流泪
• ·为何选择上海作为首届奥运资格系列赛首站？国际奥委会官员回应
• ·麦琳买熏鸡遭讨伐，黄磊做饭翻车被群嘲，为何他们成综艺炮灰？
• ·宝马入华三十年，重新诠释新世代个人出行
• ·约基奇站在天王山，一手拿过MVP，一手按住了森林狼
• ·《新生》：悬着的心终于死了